năng động

Friendly

The Vietnamese word "năng động" can be translated to "dynamic" in English. It describes someone or something that is lively, energetic, and active. It often refers to a person who is enthusiastic and adaptable, capable of handling different situations with a positive attitude.

Usage Instructions:

• "Năng động" is often used to describe people, especially in a professional or social context.
• It can also be used to describe environments or situations that are lively and changing.

Example:

• Sentence: "Cô ấy là một người năng động trong công việc." Translation: "She is a dynamic person at work."

Advanced Usage:

• In a professional context, someone who is "năng động" often takes initiative, shows leadership qualities, and is willing to embrace new challenges.
• In a broader sense, "năng động" can describe a company's approach to innovation or a city's vibrant culture.

Word Variants:

• Năng động hóa: This means to make something dynamic or to enhance its dynamic nature.
• Năng động viên: This refers to a motivational speaker, someone who inspires others to be active and energetic.

Different Meanings:

While "năng động" primarily means "dynamic," it can also imply being proactive and resourceful. In different contexts, it may carry nuances of being versatile or multifaceted.

Synonyms:

• Nhiệt huyết: This means "passionate," often used to describe someone who is enthusiastic and dedicated.
• Sôi nổi: This translates to "lively" or "vibrant," often used for events or discussions that are energetic and engaging.
• Tích cực: This means "positive," indicating an active and constructive approach to life or work.

Academic

1. Dynamic